Ruhe

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucRuhe"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Ruhe{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}f{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_42}}bpl{{/stl_42}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} spokój;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Stille{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} cisza;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Erholung{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} odpoczynek, spoczynek;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Ruhe geben{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}still{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sein{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} zachow(yw)ać się cicho;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}(die) Ruhe bewahren{{/stl_9}}{{stl_7}} zachow(yw)ać spokój;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in (aller) Ruhe{{/stl_9}}{{stl_7}} w spokoju, spokojnie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in Ruhe lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} zostawi(a)ć w spokoju;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem keine Ruhe gönnen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie da(wa)ć k-u spokoju;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} die Ruhe weghaben{{/stl_9}}{{stl_7}} zachow(yw)ać spokój;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich nicht aus der Ruhe bringen lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} nie da(wa)ć się wyprowadzić z równowagi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zur Ruhe kommen, Ruhe finden{{/stl_9}}{{stl_7}} uspokajać <-koić> się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich zur Ruhe setzen{{/stl_9}}{{stl_7}} przechodzić <przejść> w stan spoczynku;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemanden zur letzten Ruhe geleiten{{/stl_9}}{{stl_7}} towarzyszyć k-u w ostatniej drodze;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Ruhe!{{/stl_9}}{{stl_7}} cicho!, spokój!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Ruhe, bitte!{{/stl_9}}{{stl_7}} proszę o spokój!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}gib endlich Ruhe!{{/stl_9}}{{stl_7}} daj wreszcie spokój!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} immer mit der Ruhe!{{/stl_9}}{{stl_7}} tylko spokojnie!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}angenehme Ruhe!{{/stl_9}}{{stl_7}} dobranoc!{{/stl_7}}